Notícias em Espanhol

Dilma Rousseff enfrentará un proceso de destitución La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff se enfrentará a un proceso de destitución. El presidente de la Cámara de Diputados, Eduardo Cunha, anunció este miércoles, de improviso, ante un grupo de periodistas, que ha decidido aceptar una de las 28 peticiones deimpeachment presentadas este año contra Rousseff, reelegida en octubre de 2014 e …

Brasil sospecha que el virus Zika ha disparado los casos de microcefalia. . . Por primera vez en el mundo, el virus Zika ha sido relacionado con microcefalia en bebés. El Gobierno brasileño ha anunciado que ha encontrado “evidencias” de la relación entre la propagación de este patógeno y un alarmante aumento de casos de microcefalia en recién nacidos. El …

“Nadie nos avisó sobre las roturas de las dos primeras presas, así que se me hace difícil confiar en Samarco cuando nos dice que no hay riesgo de que la tercera también se rompa. Es imposible estar tranquilo”, se lamenta Maria Paulina Martins a la salida del Club Arena, en la localidad brasileña de Mariana. En esa pequeña ciudad del …

Por favor, que eliminen cuanto antes esa pregunta en los formularios para contratar a las empleadas del hogar. . . Los que contratan a una empleada o empleado doméstico, necesitan ahora, aquí en Brasil, rellenar un cuestionario que pide los datos tanto del patrón como de la empleada, con una diferencia que ya está indignando a sociedad, como puede observarse …

Una empresaria y una dentista, de 32 años, y una gerente administrativa, de 34, acaban de poner patas arriba el concepto de familia brasileño al oficializar su relación en una notaria de Río de Janeiro. . . Es el segundo trío registrado en Brasil, después de que en 2012 una cajera, una auxiliar administrativa y un arquitecto formasen en São Paulo …

El Santos Futbol Club, el antiguo equipo y escuela del jugador brasileño Neymar, lo quiere fuera del campo por seis meses por haber actuado de “mala fe” durante su traspaso millonario al Barcelona. . . En un documento enviado a la FIFA el club acusa al delantero de haber violado el artículo 62 del código disciplinar de la FIFA que …

Los ministros y altos funcionarios del Gobierno brasileño ya no podrán viajar en primera clase a cuenta del Estado, según un decreto firmado por la presidentaDilma Rousseff y publicado hoy en el Diario Oficial. . Esta decisión forma parte de un paquete de iniciativas adoptadas para contener el gasto público en medio de la recesión que sufre el país y …

En el Teatro Nacional de Lima, abarrotado de gente de arriba abajo, el impulsivo periodista de la cadena estadounidense CNN Richard Qest preguntó a Joaquim Levy, ministro de Economía brasileño, sentado al lado de la presidenta del FMI, Christine Lagarde: “¿Y cómo va a salir su país de la recesión?” . . La respuesta (“no es una crisis como la …

La muerte de Eduardo Felipe Santos Victor (17 años) en la favela Providência de Río de Janeiro podría haber sido una más en un Estado donde, hasta junio de este año, la policía mató de media casi a dos personas al día. La versión oficial siguió la narrativa cotidiana de las favelas –”Un narcotraficante muere al enfrentarse a tiros a la …

Se falta a la verdad cuando se esconde que la crisis es fruto de la incompetencia en la gestión pública. . . Si hay una palabra que resume lo que Brasil necesita en este momento es catarsis, un término de origen griego que significa purificación del espíritu conturbado por medio de la liberación de la verdad asumida. Catarsis no es …

Todos recuerdan la imagen de un Clovis desalentado por la eliminación de su país en el Mundial pasado; hoy falleció a la edad de 60 años (QEPD). . . Tal vez la foto de Alemania levantando la Copa del Mundo no fue la imagen que más dio la vuelta del Mundo. Le compite la de Clovis, el aficionado bigotón, que …

El fin del idilio económico de Brasil se ha convertido en una nueva amenaza para los mercados internacionales y en especial, para el Ibex 35 por los intereses estratégicos de las empresas españolas en la región. La recesión del país amazónico y sus problemas financieros -que ayer se plasmaron en la rebaja de su ‘rating’ a ‘bono basura’- se han …

Para muchos jóvenes su madre es un verdadero fastidio y desearían librarse de ella, para muchas madres sus hijos son un problema y los abandonan. Otras simplemente los entregan en adopción, pero algunas (las más valientes) deciden luchar con todas sus fuerzas para dar lo necesario a ese niño que siempre será parte de ella. . . Los niños huérfanos …

Es un país aún en construcción, y que se siente abrumado por la incertidumbre. . . Brasil parece en este momento un rompecabezas con las incertidumbres de la política, la economía, las intrigas a todos los niveles, incluso internacionales, las hipótesis de futuro inmediato, y las sorpresas y sobresaltos de cada día, a las que no damos abasto cronistas y …

. Ya son (14) años del evento más fatídico ocurrido en suelo de los  Estados Unidos de Norte America,  el 11 de septiembre. Es todavía un recuerdo vivo, para quienes fueron testigos de los horrores del peligro que vino desde el aire. Fueron una serie de ataques suicidas contra Estados Unidos coordinado por la organización fundamentalista islámica Al-Qaida en 11 …

El ministro de Hacienda del país sudamericano explica el estado de sus planes de desarrollo. La economía española, que este año debe crecer 3,1%, se ha convertido en una referencia para Brasil, según el ministro de Hacienda de Brasil, Joaquim Levy. El gigante sudamericano enfrenta uno de sus peores momentos económicos de las últimas décadas, con una recesión que puede …

La ‘Polybia paulista’ genera una toxina que ataca solo las membranas celulares tumorales. . . La Polybia paulista o, como la llaman en São Paulo (Brasil), lapaulistinha, es una avispa con una picadura muy dolorosa. Sin embargo, su veneno podría esconder una nueva estrategia para atacar al cáncer. Investigadores brasileños y británicos han estudiado cómo actúa una molécula de la …

Cuatro agentes invadieron la casa de la víctima y la torturaron y robaron pensando que era un traficante. La policía de Brasil mata en 5 años más que la de EE UU en 30 años. . . Era casi la medianoche del 14 de junio cuando cuatro policías militares derribaron la puerta de Don Elias*, de 62 años, vecino del municipio …

En las democracias, los gobernantes no son ungidos por Dios, sino elegidos por la voluntad popular. . . Brasil atraviesa una grave crisis que, según no pocos analistas, es más política que económica. Y por ello es más difícil de resolver pese a la riqueza del país en recursos naturales, materias primas y capacidad creativa. La economía brasileña, además, no …

En medio de un ambiente de confianza a la baja y de inestabilidad política en alza, la economía brasileña se hundió aún más entre abril y junio de este año, según los datos publicados por el Banco Central del país esta semana, previa a la difusión del dato del Producto Interior Bruto (PIB), que se conocerá el 28 de junio. …